Frank Nitti Jr., a name whispered with a mix of fear and grudging respect in Chicago's underworld, inherited more than just a moniker. Though not blood kin to t...