Beneath the sun-baked marble of the Flavian Amphitheatre, the Hypogeum sprawls – a labyrinth of stone and shadow. Here, the air hangs heavy, a cloying mix of an...