Deep within Edo Castle, the Shogun's Audience Chamber is less a room and more a crucible of power. The air, heavy with the scent of aged tatami and polished cyp...