Tommy 'The Tongue' Novak, a fixture in the grimy heart of Chicago's cab operations, ran the switchboard like a maestro conducting a symphony of secrets. From hi...