Beyond the raucous din of the tavern's main floor, a single flickering whale-oil lamp illuminates the Charts Room. Here, the air hangs thick with the scent of a...