Behind the velvet ropes and the last echoes of applause at the Boulevard Room, 'The Back Room' hums with a different kind of electricity. It's a cramped, smoke-...