Above the clatter and steam of the street-level noodle shop, Tetsuo’s six-tatami room offered a stark, quiet refuge. The air, perpetually cool, carried faint wh...