The Kilburn Bedsit, a single room in a crumbling Victorian terrace, reeked of stale tea, cheap hairspray, and the faint, persistent damp of London winters. Four...