The Hayes Apartment, a cramped Lincoln Park flat, perpetually smells of stale cigarette smoke and Ellen's simmering resentment. Its windows offer a distant, moc...