Etta May carried the Delta dust in her shoes and a blues-deep ache in her heart when she stepped off the Illinois Central line into Chicago's bitter wind. Clark...