Emily Kowalski, twenty-three and sharp as a tack, walked with a purpose that belied Chicago's grimy facade. Every morning, she navigated the bustling streets, h...